Перевод: с английского на словенский

naglo sodišče

1 martial

adjective

1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) bojevit

2) (belonging to or suitable for war: martial music.) borben

•

- martial art
- martial law
* * *
[má:šəl]
1.

adjective ( martially adverb)

vojen, vojaški;

2.

noun

vojno pravo, naglo sodišče

martial law — naglo sodišče

state of martial — obsedno stanje

to try by martial — soditi pred naglim sodiščem

English-Slovenian dictionary > martial
2 drumhead

[drʌmhed]
noun

bobnica

anatomy bobnič; military drumhead court martial — vojaško naglo sodišče

military drumhead service — maša na bojišču

English-Slovenian dictionary > drumhead
3 martial law

(the ruling of a country by the army in time of war or great national emergency, when ordinary law does not apply: The country is now under martial law.) naglo sodišče

English-Slovenian dictionary > martial law

sodíšče — a s (í) organ, ki ima pravico soditi in odločati o drugih pravnih zadevah: ustanoviti sodišče; vložiti tožbo na sodišču; sedež sodišča / biti zaposlen na sodišču / brigadno, partizansko, revolucionarno sodišče; pritožiti se na višje sodišče /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nágel — gla o [ǝu̯] prid., náglejši (á) 1. ki lahko opravi kako pot ali delo v kratkem času; hiter: ta konj je nagel; nagel kot blisk, kot misel // ki ima veliko hitrost: nagla hoja, ježa / star. iti naglih korakov mimo; z naglim korakom vstopiti / biti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
sód — 1 a m, mn. stil. sodóvi (ọ̑) 1. velika valjasta, navadno trebušasta posoda z dnom na obeh koncih: sod drži tristo litrov; izdelovati, nabijati, pomivati, valiti sode; zabiti sod z veho; nalivati vino v sod; hrastov, kostanjev sod; pločevinast… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prék — a o prid. (ẹ̑ ẹ̄) zastar. nujen, potreben: preko delo ∙ zastar. preki sod naglo sodišče prisl. (ẹ̑) knjiž. 1. izraža a) gibanje od enega kraja do drugega, na drugo stran; čez: prek priti; prepeljali smo se s splavom prek; elipt. pomagaj mu… … Slovar slovenskega knjižnega jezika